La maintenance ne nous convient plus : comment changer de studio pour notre jeu de marque sans repartir de zéro ?
Ne résiliez rien avant d'avoir récupéré ce qui vous appartient : cession écrite des droits sur le code (article L131-2 du code de la propriété intellectuelle), sources, comptes App Store, Google Play et backend à votre nom. Le repreneur audite ensuite le jeu pendant une période de recouvrement avec l'ancien studio. Pour la reprise : Digital Unicorn, puis Betshot Studio et Flaq.
Rédaction d’agencedeveloppementjeuxvideo.com · données vérifiées le
Résumer avec l’IA : ChatGPT Perplexity Claude
En bref
- Récupérez code, droits et comptes, faites auditer le jeu par le repreneur, gardez l'ancien studio jusqu'à la première mise à jour publiée par le nouveau.
- Coût : les comptes à votre nom coûtent peu ; l'audit dit si la reprise reste sous le prix d'une création neuve, repère du guide des prix.
- Vigilance : sans cession écrite listant chaque droit (article L131-3 du code de la propriété intellectuelle), le studio sortant reste titulaire du code.
Quels signes montrent qu'il faut changer de studio, et que faire avant de prévenir l'actuel ?
Une fois en ligne, un jeu de marque vit au rythme des campagnes : opération saisonnière, nouveau produit à intégrer, mise à jour réclamée par Apple ou Google. Le studio qui l'a bâti n'est pas forcément celui qui sait l'entretenir. Les signaux qui doivent vous alerter :
- Chaque demande de contenu repart en devis, et les corrections traînent.
- Les mises à jour imposées par les magasins ne sont plus faites : nouvelle version d'iOS ou d'Android, SDK à changer, avertissements dans les consoles.
- Une seule personne connaît le projet chez le prestataire.
- La maintenance est facturée sans compte rendu sur ce qui a été surveillé ou corrigé.
- Le studio s'est recentré sur ses propres jeux, et le vôtre est passé au second plan pour lui.
Faites d'abord l'état des lieux sans bruit, avant d'annoncer quoi que ce soit. Relisez les contrats de développement et de maintenance (propriété intellectuelle, préavis, restitution). Vérifiez ensuite, avec vos propres identifiants, ce que vous contrôlez déjà : qui est Account Holder sur App Store Connect, sur quel compte Play Console l'application est publiée, à qui appartient le dépôt du code, qui est Propriétaire du projet backend, qui détient le nom de domaine. Tout ce qui est à votre nom avant la discussion n'aura pas à se négocier pendant.
Ne résiliez pas la maintenance en premier : tant que le nouveau studio n'a pas publié lui-même une version, l'ancien reste votre seule assurance si le jeu tombe.
Que devons-nous récupérer, et le contrat nous y donne-t-il droit ?
Avoir payé le développement ne vous rend pas titulaire du code. Depuis le 1er octobre 2016, les contrats par lesquels sont transmis des droits d'auteur doivent être constatés par écrit (article L131-2 du code de la propriété intellectuelle). La transmission n'est valable que si chacun des droits cédés fait l'objet d'une mention distincte dans l'acte et si le domaine d'exploitation est délimité quant à son étendue, sa destination, le lieu et la durée (article L131-3, en vigueur depuis le 3 juillet 1992).[1] Une phrase du type « le client est propriétaire des livrables » ne suffit donc pas : reproduction, adaptation, distribution et mise à disposition en ligne doivent être listées une à une, avec leur étendue, leur territoire et leur durée. La dévolution automatique ne vaut que pour vos propres salariés. Sauf dispositions statutaires ou stipulations contraires, les droits patrimoniaux sur les logiciels et leur documentation créés par un ou plusieurs employés dans l'exercice de leurs fonctions ou d'après les instructions de leur employeur sont dévolus à l'employeur, seul habilité à les exercer ; la règle vaut aussi pour les agents de l'État, des collectivités et des établissements publics administratifs (version en vigueur depuis le 1er janvier 2020).[2] Le code écrit par le studio ou par ses freelances lui appartient d'abord : sans cession conforme dans votre contrat, la première négociation porte sur un acte de cession, avant même la remise des fichiers.
| À récupérer | Contenu | Sans cela |
|---|---|---|
| Code et projet moteur | Projet complet (Unity, Unreal, Godot ou web) avec son historique | Impossible de recompiler à l'identique |
| Fichiers sources graphiques et sonores | Fichiers de travail, animations, sons, polices, licences des éléments achetés | Chaque nouveau contenu de marque repart de zéro |
| Comptes de publication | Application sur vos comptes App Store Connect et Play Console, clé d'importation Android | Mises à jour sous le nom du studio, ou bloquées |
| Backend et services tiers | Rôle Propriétaire, facturation, clés d'API (analytics, publicité, notifications) | Le jeu dépend d'un compte que vous ne contrôlez pas |
| Domaine et données | Titularité du domaine, export des scores, participations et comptes joueurs | Perte du site de campagne ou de l'historique |
| Documentation | Compilation, publication, architecture, bugs connus | Audit d'entrée plus long et plus cher |
Ce qui vous a fait défaut deviendra une clause du prochain contrat. Une clause de réversibilité utile précise ce que le prestataire remet à la fin du contrat (code, sources, documentation, données dans un format lisible), sous quel délai, avec quelle assistance au repreneur et pour quel prix, puis comment il transfère les comptes avant de retirer ses accès. Quand un prestataire garde une partie du code, l'Agence pour la protection des programmes (APP) propose un entiercement. Le fournisseur y dépose code source et documentation ; le client peut les récupérer dans les cas prévus au contrat (défaillance, arrêt de la maintenance), et le client peut faire vérifier que le dépôt est complet.
Comment récupérer l'application, le code et le backend sans couper le jeu ?
Changer de compte ne signifie pas republier le jeu. Une application iOS peut être transférée d'un compte App Store Connect à un autre en restant en ligne : elle conserve ses avis, ses notes et son Bundle ID, et les utilisateurs continuent de recevoir les mises à jour. Le transfert est lancé par l'Account Holder du compte d'origine et accepté par celui du compte destinataire. Il est bloqué si l'un des comptes est en attente ou en cours de modification, si les derniers contrats ne sont pas acceptés des deux côtés, si l'application n'a jamais eu de version publiée, si elle est en précommande ou en cours de revue, si un identifiant d'achat intégré existe déjà dans le compte destinataire, ou s'il s'agit d'une application Apple Arcade ; une application avec abonnements auto-renouvelables doit d'abord disposer d'un secret partagé propre à l'application.[3] Gelez donc toute publication le temps de l'opération, et sauvegardez les informations de l'application : elles disparaissent du compte d'origine. Si votre société n'a pas de compte Apple Developer, ouvrez-le dès maintenant. Il faut un numéro D-U-N-S, et c'est votre raison sociale qui s'affichera comme vendeur.
Côté Android, la démarche est voisine. Le transfert d'une application vers un autre compte de développeur Google Play se demande depuis le compte d'origine ; les deux comptes doivent être enregistrés et actifs, et la demande exige l'ID de transaction d'enregistrement des deux comptes. Sont transférés les utilisateurs, statistiques, données, avis, notes et abonnements ; restent dans le compte d'origine les commandes antérieures et les rapports de revenus, et les groupes de test doivent être recréés. La demande est approuvée par le compte cible puis examinée par l'assistance, qui répond sous deux jours ouvrés. Créer un compte développeur coûte 25 USD, payés une seule fois.[4] Retrouvez dès maintenant l'ID de transaction de votre propre compte. Vérifiez aussi dans la Play Console si la Signature d'application Play est activée. Avec la Signature d'application Play, Google conserve la clé de signature de l'application et le développeur ne détient que la clé d'importation : si celle-ci est perdue ou compromise, Google peut la réinitialiser. Il faut créer une nouvelle clé, exporter son certificat au format PEM, puis demander la réinitialisation dans la Play Console (section de gestion de la Signature d'application Play). En revanche, une clé de signature gérée hors de ce service et perdue ne peut pas être réinitialisée.[5] Si ce service n'est pas actif, la remise de la clé par le studio sortant devient la priorité de la négociation.
Côté code, transférez le dépôt plutôt que de recevoir une archive. Sur GitHub, le transfert garde l'historique des commits, les tickets, le wiki et les secrets, et redirige les anciens liens ; comme l'ancien propriétaire reste collaborateur, retirez-lui l'accès, puis changez les secrets. Pour le backend, faites ajouter un compte de la société en tant que Propriétaire du projet Firebase, contrôlez la facturation rattachée et retirez ensuite les comptes du prestataire : l'assistance Firebase ne traite les demandes administratives que si elles viennent de propriétaires confirmés.
Si le jeu fonctionne sur un site de campagne en .fr, consultez le Whois. Le titulaire d'un nom de domaine en .fr est la personne physique ou morale inscrite comme telle dans la base Whois, qui détient les droits associés ; l'Afnic signale des cas fréquents de prestataires ayant enregistré le nom à leur propre nom au lieu de celui du client. Le titulaire peut changer de bureau d'enregistrement à tout moment : il obtient de son bureau actuel le code « auth-info », que celui-ci doit lui remettre à la création ou mettre à disposition dans un espace dédié, et le transmet au nouveau bureau qui effectue le transfert. Si le bureau d'enregistrement a cessé son activité, le titulaire informé par l'Afnic a 30 jours pour en choisir un autre.[6] Lorsque c'est le studio qui figure comme titulaire, changer de bureau d'enregistrement ne suffit pas : le nom doit faire l'objet d'une transmission, confirmée par les deux parties.
Comment organiser la passation entre l'ancien et le nouveau studio ?
Une passation qui évite de repartir de zéro se fait en trois temps, dans cet ordre.
- L'audit d'entrée. Le repreneur recompile le jeu à partir des sources, sur une machine propre. Il publie ensuite une version de test (TestFlight, piste de test interne de Google Play), puis note les versions du moteur et des SDK, les dépendances, les services payants, les secrets restés en clair et les zones non documentées. Son rapport écrit dit ce qui se reprend tel quel, ce qu'il faut mettre à jour et ce qu'il déconseille de conserver.
- Le recouvrement. L'ancien studio garde le jeu en production, transfère les comptes et répond aux questions ; le nouveau publie sous vos comptes une première mise à jour mineure. Inscrivez dans l'accord de sortie un volume d'assistance de l'ancien studio, inclus ou facturé.
- La bascule. La maintenance précédente peut s'arrêter une fois que le nouveau studio a lui-même publié sur chaque magasin, que tous les comptes sont à votre nom et que les accès de l'ancien prestataire ont été retirés. Pas avant.
L'audit doit aussi examiner de près les licences open source. La licence GNU GPL version 3 (29 juin 2007) autorise à distribuer un programme sous forme d'objet à condition de fournir aussi le code source correspondant selon l'une des modalités de sa section 6 ; la simple interaction avec un utilisateur à travers un réseau, sans transfert de copie, n'est pas une distribution. La GNU AGPL version 3 ajoute, en section 13, que si vous modifiez le programme, votre version modifiée doit offrir à tous les utilisateurs qui interagissent avec elle à distance par un réseau la possibilité d'obtenir gratuitement son code source correspondant.[7] Une application publiée sur les magasins qui embarque un composant GPL doit être en mesure de livrer son source, et un classement en ligne construit sur une version modifiée d'un composant AGPL doit publier le sien.
| Risque de rupture | Conséquence | Parade |
|---|---|---|
| Facturation cloud au nom du studio | Le backend s'arrête, scores et connexions tombent | Rattacher la facturation à votre compte avant d'annoncer le départ |
| Clé Android gérée hors Signature d'application Play | Plus aucune mise à jour possible de l'application existante | Obtenir la clé en priorité |
| Clés d'API au nom du studio | Publicité, analytics ou notifications s'arrêtent | Recréer chaque clé sur vos comptes pendant le recouvrement |
| Version en revue, ou achat intégré déjà présent chez le destinataire | Transfert iOS bloqué | Geler les publications et vérifier les identifiants avant la demande |
Combien coûte le changement de studio, d'après le guide des prix du site ?
Le guide des prix du site recense les tarifs publiés par les studios eux-mêmes (relevé du 2 octobre 2026). Il s'agit de prix d'entrée pour une création complète, et les données publiques ne permettent de chiffrer ni un audit d'entrée ni une reprise de maintenance. Elles fournissent toutefois le point de comparaison utile : le coût de tout refaire. Au bas du relevé, un studio affiche un ticket d'entrée modeste. Développement de Jeux : à partir de 1 000 € /project.[8] Plus haut, une offre de création sur mesure annonce une fourchette qui grimpe nettement plus haut. Création sur-mesure à partir de 8 000 € (matériel fabriqué par le client) ou à partir de 12 000 € (production complète), jusqu'à 40 000 €.[9]
Faites chiffrer séparément les postes du changement :
- L'audit d'entrée, plutôt au forfait : tout le reste en dépend.
- La remise à niveau du moteur, des SDK et des bibliothèques, parfois la réécriture d'un module. C'est le poste qui varie le plus ; à l'audit de le borner.
- Le recouvrement, pendant lequel vous payez deux prestataires.
- La cession des droits, si le contrat initial ne la prévoyait pas : le studio sortant peut alors la facturer.
- Les licences, si le jeu tourne sous Unity. Unity Pro coûte 2 310 dollars américains par an et par poste en prépaiement annuel, ou 210 dollars par mois et par poste. [7] Vérifiez qui paie les postes : le studio les a en général déjà, mais un jeu livré qui doit être modifié par votre équipe peut en exiger.[10]
- Les comptes de publication à votre nom : leurs frais d'inscription pèsent peu à côté du développement.
On tranche après l'audit. Quand la remise à niveau coûte presque autant qu'une création neuve de même ambition, réécrire le code redevient défendable, à condition de le publier en tant que mise à jour de l'application existante et de conserver comptes, avis, données et fichiers graphiques. Dans les deux cas, un jeu relié à un serveur (classement, multijoueur, comptes joueurs) pèse plus lourd : selon le guide des prix, le multijoueur en ligne est souvent un projet dans le projet.
Ce qui change selon votre cas
TPE. Le jeu a parfois été réalisé par un freelance ou un petit studio sur simple devis. Vérifiez d'abord l'existence d'une cession écrite et le nom inscrit sur les comptes, parfois celui du prestataire ou d'un salarié parti. Sans équipe technique, confiez au repreneur la publication et l'hébergement, mais restez Account Holder et Propriétaire.
PME. Souvent, c'est le marketing qui pilote le jeu avec une agence, loin de la DSI. Les accès s'éparpillent : compte développeur de l'agence, backend ouvert avec une adresse personnelle, domaine réservé par un chef de projet. La passation permet de tout rattacher à des comptes de la société, confiés à une personne identifiée.
ETI et groupes. Le sujet devient l'entité qui publie. Apple refuse noms commerciaux et succursales et affiche l'organisation comme vendeur : pour un jeu porté par une filiale, tranchez entre compte de la filiale et compte du groupe avant le transfert. Les exigences de la DSI (hébergement, sécurité, authentification) entrent dans le cahier des charges et dans l'audit du repreneur.
Secteur. En banque, en assurance ou en santé, chaque mise à jour repasse par la conformité, et le repreneur doit connaître ce circuit. Pour la grande consommation, c'est le calendrier commercial qui décide : ne basculez pas juste avant un temps fort. Les données collectées (participations à un jeu-concours, comptes joueurs) s'exportent en lien avec votre délégué à la protection des données. Quant à une expérience Roblox, la question reste de savoir à quel compte elle appartient ; nos données ne contiennent pas les règles de transfert propres à la plateforme.
Ce qui ne change pas. Peu importe la taille de l'entreprise : la cession doit être écrite, les comptes à votre nom, et l'ancien studio reste en place jusqu'à la première publication du nouveau.
Quel studio choisir pour reprendre un jeu qu'il n'a pas développé ?
Un studio doué pour la création ne fait pas forcément un bon repreneur. Avant de demander un devis, réclamez une proposition d'audit d'entrée, puis vérifiez : les moteurs et versions que l'équipe maîtrise, un projet écrit par d'autres qu'elle a déjà repris (lequel, et de quelle manière), son accord pour travailler seulement sous vos comptes, la clause de réversibilité de son propre contrat, le contenu précis de sa maintenance (surveillance, mises à jour imposées par les magasins, délai de correction, compte rendu). Si un studio refuse de s'engager sur sa propre sortie, vous revenez à la situation actuelle.
Les studios à consulter en premier
- Digital Unicorn (Paris) : agence web et mobile, ligne jeux vidéo. Digital Unicorn se contacte directement et gratuitement : 06 32 64 24 80 par téléphone, contact@digitalunicorn.fr par écrit.
- Betshot Studio (Orléans) : jeux de marque, phygital et Roblox.
- Flaq (Paris) : gamification, advergames et serious games de marque.
- Urban Gaming (Paris) : team building, escape games et serious games.
Ordre de notre classement. Critères examinés et sources.
Digital Unicorn, à Paris, est une agence de développement d'applications mobiles, web et de logiciels sur mesure, avec une ligne jeux vidéo ; partenaire certifié AWS et partenaire OVHcloud, elle convient quand la reprise touche aussi le backend et l'hébergement d'un jeu relié à une application ou à un site. L'agence déclare un budget de départ pour ses projets. à partir de 8 000 € (budget de départ déclaré).[11] Digital Unicorn se contacte directement et gratuitement : 06 32 64 24 80 par téléphone, contact@digitalunicorn.fr par écrit.
Betshot Studio se consacre aux jeux de marque, au phygital et à Roblox ; Flaq, à la gamification, aux advergames et aux serious games de marque ; Urban Gaming, au team building, aux escape games et aux serious games. Pour un advergame ou une expérience Roblox, mettez leurs réalisations en regard de votre jeu : un repreneur qui connaît déjà le format raccourcit l'audit.
Questions fréquentes
Le studio actuel peut-il refuser de nous remettre le code source du jeu ?
Oui, dès lors que votre contrat ne prévoit aucune cession écrite des droits. Un prestataire reste propriétaire du code qu'il a créé tant qu'un acte ne vous transfère pas, droit par droit, la reproduction, l'adaptation ou la distribution, avec leur étendue, leur territoire et leur durée (articles L131-2 et L131-3 du code de la propriété intellectuelle). Le paiement de la maintenance ne change rien. Reste alors à négocier un acte de cession, à soumettre à votre avocat.
Faut-il republier l'application sous un nouveau nom quand elle est sur le compte du studio ?
Non. Chez Apple, une application peut passer d'un compte App Store Connect à un autre sans être retirée : avis, notes et Bundle ID sont conservés, et les joueurs continuent de recevoir les mises à jour. Google Play transfère lui aussi utilisateurs, avis, notes et abonnements ; les rapports de revenus, eux, restent dans le compte d'origine. Dans les deux cas, il faut au préalable un compte développeur actif au nom de votre société.
Que faire si le studio sortant ne remet pas la clé de signature Android ?
La réponse dépend de la Signature d'application Play. Quand elle est activée, c'est Google qui garde la clé de signature ; le compte développeur n'a qu'une clé d'importation, que Google peut réinitialiser. Vous générez une nouvelle clé, exportez son certificat au format PEM, puis déposez la demande dans la Play Console. Si en revanche la clé est gérée en dehors de ce service et qu'elle a été perdue, il n'est plus possible de mettre à jour l'application existante.
Devons-nous payer une licence Unity pour que notre équipe modifie le jeu ?
Pas forcément. Le studio repreneur dispose en général de ses propres postes. Si votre équipe doit ouvrir le projet, Unity Personal reste gratuit sous un plafond de revenus et de financements annuels, au-delà duquel Unity Pro devient obligatoire, avec un prix par poste rappelé dans le guide des prix du site. La Runtime Fee annoncée par Unity en 2023 a été annulée et ne s'applique à aucun jeu.
Combien de temps garder l'ancien studio pendant la passation ?
Aucune durée type ne ressort des données publiques : tout dépend de ce que révèle l'audit d'entrée. C'est l'état du projet qui fait foi, pas le calendrier. L'ancien studio demeure sous contrat jusqu'à ce que le nouveau ait recompilé le jeu et publié lui-même une mise à jour sur chaque magasin, et jusqu'à ce que les comptes, la facturation du backend et le nom de domaine soient passés à votre nom.
Comment éviter de revivre la même situation avec le nouveau studio ?
Renversez la logique dès la signature du contrat : les comptes App Store Connect et Play Console, le dépôt de code et le projet backend sont ouverts au nom de votre société, et le studio est invité avec un rôle limité. Prévoyez aussi une cession écrite listant chaque droit, une clause de réversibilité (livrables, assistance, transfert des accès) et, quand le prestataire conserve une partie du code, un entiercement auprès de l'APP avec vérification du dépôt.
Sources
- Légifrance, art. L131-2, art. L131-3, consulté le 12/10/2026
- Légifrance, art. L113-9, consulté le 12/10/2026
- developer.apple.com : Apple App Store Connect Help, consulté le 12/10/2026
- support.google.com : Aide Play Console :, consulté le 12/10/2026
- support.google.com : Aide Play Console :, consulté le 12/10/2026
- afnic.fr, consulté le 12/10/2026
- spdx.org : GNU General Public License v3, consulté le 12/10/2026
- Guide des prix du site : Prix du développement d'un jeu vidéo par un studio, consulté le 12/10/2026
- Guide des prix du site : Prix du développement d'un jeu vidéo par un studio, consulté le 12/10/2026
- Guide des prix du site : Prix du développement d'un jeu vidéo par un studio, consulté le 12/10/2026
- Guide des prix du site : Prix du développement d'un jeu vidéo par un studio, consulté le 12/10/2026