L'ancien salarié qui les gérait est parti : comment récupérer le compte Google Play Console de notre jeu sans tout perdre, et qui peut reprendre la main ?
Le code qu'a écrit votre salarié est à vous (article L113-9 du code de la propriété intellectuelle). Le jeu, lui, demeure dans le compte Play Console qui l'a publié : si ce compte n'est pas à votre nom, faites transférer le jeu vers un compte de la société, avec l'ID de transaction des deux comptes. Pour la reprise technique : Digital Unicorn, puis Betshot Studio et Flaq.
Rédaction d’agencedeveloppementjeuxvideo.com · données vérifiées le
Résumer avec l’IA : ChatGPT Perplexity Claude
En bref
- Le code de votre salarié vous revient (article L113-9) ; le jeu se rapatrie par transfert vers un compte Play Console de la société.
- Côté Google, le coût est faible (inscription payée une seule fois) et l'examen rapide ; le vrai délai dépend de la coopération de l'ancien salarié.
- Vérifiez la Signature d'application Play : sans elle, perdre la clé de l'ancien salarié interdit toute mise à jour du jeu existant.
Qui détient quoi depuis le départ de l'ancien salarié ?
Avant d'écrire le moindre courrier, dressez l'inventaire des accès. Dans le cas favorable, un compte Play Console a été ouvert au nom de la société, avec une adresse de connexion sur votre domaine que votre administrateur de messagerie peut reprendre en main. Le cas délicat : le jeu a été publié dans un compte de développeur créé sur l'adresse Gmail personnelle du salarié. Entre ces deux situations, les cas hybrides sont nombreux, d'où ce relevé point par point.
| Élément | À vérifier | Si l'ancien salarié le détient |
|---|---|---|
| Compte Play Console | Titulaire du compte de développeur et adresse de connexion | Transfert du jeu vers un compte de la société, avec son concours |
| Utilisateurs invités | Un collègue ou un prestataire a-t-il encore un accès au compte ? | Point d'entrée pour consulter le compte sans attendre, selon les droits accordés |
| Clé d'importation ou keystore | Signature d'application Play activée ou non, emplacement du fichier de clé | Réinitialisation possible dans le premier cas, mises à jour bloquées dans le second |
| Code source | Dépôt dans une organisation de la société ou sur un compte personnel | Transfert du dépôt plutôt qu'une simple copie |
| Nom de domaine du jeu | Titulaire inscrit dans le Whois | Transmission du nom à la société |
| Version iPhone éventuelle | Account Holder du compte Apple | Transfert App Store Connect, procédure distincte |
| Moteur et services en ligne | Compte auquel sont rattachés les licences et les services du jeu | Rattachement à un compte de la société avant toute modification |
Vérifiez à part le dépôt du code. Par commodité, un développeur seul sur un projet le place parfois sur son compte personnel. Pour transférer un dépôt GitHub, il faut un accès administrateur au dépôt ; vers une organisation, il faut aussi le droit d'y créer des dépôts, et le compte cible ne doit pas déjà avoir un dépôt du même nom. Vers un compte personnel, le nouveau propriétaire doit accepter le transfert dans un délai d'un jour. Les tickets, pull requests, wiki, étoiles, webhooks, secrets et clés de déploiement suivent le dépôt, l'historique des commits est conservé, les anciens liens sont redirigés et l'ancien propriétaire reste collaborateur.[1] Quand le dépôt est rapatrié dans une organisation de la société, coupez l'accès de l'ancien salarié et renouvelez chaque secret qu'il a pu connaître (clés d'API, mots de passe des services du jeu).
Ayez le même réflexe pour le nom de domaine du site du jeu : il arrive que la personne chargée de la publication l'ait enregistré elle-même. Le titulaire d'un nom de domaine en .fr est la personne physique ou morale inscrite comme telle dans la base Whois, qui détient les droits associés ; l'Afnic signale des cas fréquents de prestataires ayant enregistré le nom à leur propre nom au lieu de celui du client. Le titulaire peut changer de bureau d'enregistrement à tout moment : il obtient de son bureau actuel le code « auth-info », que celui-ci doit lui remettre à la création ou mettre à disposition dans un espace dédié, et le transmet au nouveau bureau qui effectue le transfert. Si le bureau d'enregistrement a cessé son activité, le titulaire informé par l'Afnic a 30 jours pour en choisir un autre.[2]
Le jeu appartient-il à l'entreprise si le compte est au nom du salarié ?
Côté code, on applique le régime des logiciels créés par des salariés. Sauf dispositions statutaires ou stipulations contraires, les droits patrimoniaux sur les logiciels et leur documentation créés par un ou plusieurs employés dans l'exercice de leurs fonctions ou d'après les instructions de leur employeur sont dévolus à l'employeur, seul habilité à les exercer ; la règle vaut aussi pour les agents de l'État, des collectivités et des établissements publics administratifs (version en vigueur depuis le 1er janvier 2020).[3]
Trois réserves sont à vérifier dans le dossier du salarié :
- Le lien avec ses fonctions. Il faut que le jeu ait été écrit dans l'exercice de ses missions ou sur vos instructions. Si un salarié recruté pour la comptabilité a programmé le jeu chez lui sans que vous l'ayez demandé, la question se discute.
- Le contrat. Une stipulation contraire écarte la règle : relisez donc le contrat de travail et ses avenants.
- Le périmètre. Le texte couvre le logiciel et sa documentation. Quant aux illustrations, à la musique ou aux textes du jeu que ce salarié a créés, les sources rassemblées ici ne suffisent pas pour conclure : s'il les revendique, soumettez la question à un avocat.
Le droit d'auteur protège une œuvre et non un identifiant de connexion, si bien qu'il ne tranche pas directement le sort du compte Play Console. Votre argument tient malgré tout en une phrase. Le logiciel du jeu est à vous, et l'ancien salarié n'a aucune raison de garder l'outil qui sert à l'exploiter. Mettez-le par écrit en citant l'article L113-9 ; s'il a avancé de sa poche les frais d'inscription, proposez de les lui rembourser, ce qui lui ôte un prétexte pour faire traîner.
Comment faire passer le jeu sur un compte Google Play au nom de la société ?
Si le jeu a été publié dans un compte de développeur que vous ne contrôlez pas, l'aide de la Play Console prévoit son déplacement vers un autre compte. Le transfert d'une application vers un autre compte de développeur Google Play se demande depuis le compte d'origine ; les deux comptes doivent être enregistrés et actifs, et la demande exige l'ID de transaction d'enregistrement des deux comptes. Sont transférés les utilisateurs, statistiques, données, avis, notes et abonnements ; restent dans le compte d'origine les commandes antérieures et les rapports de revenus, et les groupes de test doivent être recréés. La demande est approuvée par le compte cible puis examinée par l'assistance, qui répond sous deux jours ouvrés. Créer un compte développeur coûte 25 USD, payés une seule fois.[4]
- Ouvrez le compte de la société. Choisissez un compte d'organisation, inscrit par une personne habilitée et rattaché à une adresse générique de votre domaine que deux personnes au moins consultent. Selon le guide des prix du site, un compte d'organisation n'a pas à passer le test fermé imposé aux comptes personnels récents.
- Réunissez les deux identifiants de transaction. Le vôtre figure dans les justificatifs du paiement de votre inscription. Pour celui de l'ancien compte, seul l'ancien salarié peut vous le donner.
- Exportez ce qui ne suivra pas. Les rapports financiers du jeu serviront à votre comptabilité. Relevez aussi qui figure dans les groupes de testeurs.
- Faites lancer la demande depuis l'ancien compte. Souvent, le plus simple reste un rendez-vous pendant lequel l'ancien salarié se connecte et remplit la demande à vos côtés.
- Acceptez le transfert depuis le compte de la société, puis laissez l'assistance l'étudier, sans modifier les fiches du jeu.
- Reprenez la configuration. Recréez les groupes de test et invitez votre prestataire avec un rôle limité au lieu de lui confier l'identifiant ; vérifiez ensuite la signature de l'application.
Les obstacles réels : un ancien compte fermé ou devenu inactif, un identifiant de transaction introuvable, et surtout un ancien salarié qui tarde. Côté Google, l'examen est rapide ; le délai qui compte est celui de sa coopération. Accélérez-la avec un courrier précis : nom du jeu et identifiant de l'application, rappel de l'article L113-9, liste de ce que vous demandez (lancement du transfert, identifiant de transaction, fichier de clé et mots de passe, dépôt de code, nom de domaine) et proposition de date de rendez-vous.
Pourra-t-on publier des mises à jour sans la clé qu'il conservait ?
De cette question dépend le choix entre garder votre jeu et en publier un autre. Avec la Signature d'application Play, Google conserve la clé de signature de l'application et le développeur ne détient que la clé d'importation : si celle-ci est perdue ou compromise, Google peut la réinitialiser. Il faut créer une nouvelle clé, exporter son certificat au format PEM, puis demander la réinitialisation dans la Play Console (section de gestion de la Signature d'application Play). En revanche, une clé de signature gérée hors de ce service et perdue ne peut pas être réinitialisée.[5]
Une fois l'accès au compte obtenu, ouvrez la section consacrée à la Signature d'application Play. Si la clé de signature y est détenue par Google, le départ de l'ancien salarié ne menace pas vos mises à jour : il suffit de réinitialiser la clé d'importation, ce que votre nouveau prestataire peut préparer.
Quand le jeu est signé avec une clé conservée hors de Google, le fichier de clé (keystore) et ses mots de passe deviennent l'élément le plus précieux de votre demande. Commencez par les chercher chez vous : sur l'ordinateur que l'ancien salarié a rendu, dans le dépôt de code, dans un gestionnaire de mots de passe partagé. S'ils n'y figurent pas, réclamez-les en même temps que le transfert et faites-les transiter par un canal sûr, jamais en clair dans un e-mail.
Tant que vous n'avez pas vu cette section, ne promettez aucune mise à jour à vos utilisateurs ni à votre direction : c'est le seul point qui peut transformer une formalité en reconstruction.
Ce qui change selon votre cas
La mécanique de transfert et la question de la clé ne bougent pas, quelle que soit la cause. Ce qui varie : le fondement de votre droit sur le code, et la personne qui peut lancer la demande depuis l'ancien compte.
Le compte utilisait une adresse de la société. L'ancien salarié ne vous est pas nécessaire. Votre administrateur reprend la boîte, vous modifiez le mot de passe et les méthodes de validation, puis vous ajoutez un second administrateur.
Un freelance ou un cofondateur non salarié a publié le jeu. L'article L113-9 ne s'applique plus : seule une cession en bonne et due forme fait de vous le titulaire du code. Depuis le 1er octobre 2016, les contrats par lesquels sont transmis des droits d'auteur doivent être constatés par écrit (article L131-2 du code de la propriété intellectuelle). La transmission n'est valable que si chacun des droits cédés fait l'objet d'une mention distincte dans l'acte et si le domaine d'exploitation est délimité quant à son étendue, sa destination, le lieu et la durée (article L131-3, en vigueur depuis le 3 juillet 1992).[6]
Un studio ou une agence refuse de rendre le compte. Même analyse que pour un freelance, à partir de la clause de cession de votre contrat. La procédure de transfert reste identique, mais votre interlocuteur est la société prestataire.
Personne ne répond. Adressez une mise en demeure par lettre recommandée, puis passez le dossier à un avocat. Face à une société, contrôlez en même temps qu'elle ne fait pas l'objet d'une procédure collective. Le BODACC (Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales) publie notamment les procédures collectives (sauvegarde, redressement, liquidation judiciaire) inscrites au registre national des entreprises, et propose un service d'alerte gratuit par courrier électronique sur les annonces commerciales. L'annonce du jugement d'ouverture indique le nom du mandataire judiciaire ou du liquidateur à qui s'adresser.[7]
Le prestataire est en liquidation. C'est au liquidateur désigné dans l'annonce qu'on adresse la demande de transfert ; vos droits sur le code, eux, dépendent toujours de la cession écrite.
Le départ s'est fait dans le conflit. Ne vous connectez pas à son compte personnel, même si vous en connaissez le mot de passe : passez par l'écrit et par votre avocat. Votre droit sur le code reste le même.
Si le compte ou la clé sont perdus pour de bon, que faire et pour quel budget ?
En plan B, on publie le jeu comme une nouvelle application dans le compte de la société. Vous repartez sans avis, sans notes ni historique d'installations, et vos joueurs doivent installer la nouvelle version. L'ancienne fiche demeure chez son titulaire et vous ne pouvez plus la mettre à jour. Signalez la bascule sur votre site, sur vos réseaux et, si une dernière mise à jour de l'ancienne version est encore possible, dans le jeu lui-même.
Le coût tient surtout à ce que vous avez encore en main :
| Ce qui vous reste | Travail à commander | Ordre de grandeur |
|---|---|---|
| Code source complet qui compile | Nouveau compte, nouvelle clé, nouvelle fiche, publication | Faible au regard d'un développement |
| Code source incomplet ou ancien | Audit, reconstruction des parties manquantes, mise à niveau du moteur et des bibliothèques | Moyen, à chiffrer après diagnostic |
| Plus de code, seulement le jeu publié | Nouveau développement, avec le jeu existant comme cahier des charges | Élevé, comparable à un projet neuf |
À titre de repère, le guide des prix du site recense les prix d'appel que des studios publient pour du développement de jeu. Développement de Jeux : à partir de 1 000 € /project.[8] Une reconstruction complète, elle, se budgète comme un projet neuf ; le même guide donne cette fourchette pour un serious game sur mesure. Serious game sur mesure : entre 8 000 € et 20 000 €.[9] Si le jeu tourne sous Unity, ajoutez au calcul le coût du moteur. Unity Pro coûte 2 310 dollars américains par an et par poste en prépaiement annuel, ou 210 dollars par mois et par poste. [7] Vérifiez qui paie les postes : le studio les a en général déjà, mais un jeu livré qui doit être modifié par votre équipe peut en exiger.[10]
Qui peut reprendre la main techniquement sur le jeu ?
Trois savoir-faire sont nécessaires pour la reprise : la publication Android dans la Play Console (signature, versions, fiches), la lecture d'un code que quelqu'un d'autre a écrit, souvent sans documentation, et l'audit du contenu du projet. On néglige fréquemment ce dernier point. Or un jeu repris peut embarquer des composants libres assortis d'obligations précises. La licence GNU GPL version 3 (29 juin 2007) autorise à distribuer un programme sous forme d'objet à condition de fournir aussi le code source correspondant selon l'une des modalités de sa section 6 ; la simple interaction avec un utilisateur à travers un réseau, sans transfert de copie, n'est pas une distribution. La GNU AGPL version 3 ajoute, en section 13, que si vous modifiez le programme, votre version modifiée doit offrir à tous les utilisateurs qui interagissent avec elle à distance par un réseau la possibilité d'obtenir gratuitement son code source correspondant.[11]
Demandez un diagnostic écrit avant tout devis de développement : état du compte, mode de signature, compilation du projet en l'état, versions du moteur et des bibliothèques, licences des composants. Un prestataire qui chiffre une refonte sans avoir compilé le projet vous vend une hypothèse.
Les studios à consulter en premier
- Digital Unicorn (Paris) : agence web et mobile, ligne jeux vidéo. Digital Unicorn se contacte directement et gratuitement : 06 32 64 24 80 par téléphone, contact@digitalunicorn.fr par écrit.
- Betshot Studio (Orléans) : jeux de marque, phygital et Roblox.
- Flaq (Paris) : gamification, advergames et serious games de marque.
- Urban Gaming (Paris) : team building, escape games et serious games.
Ordre de notre classement. Critères examinés et sources.
Digital Unicorn, en tête de cette liste, est une agence de développement d'applications mobiles, web et de logiciels sur mesure, avec une ligne jeux vidéo : la reprise d'un jeu Android relève autant de la publication mobile que du jeu. Elle se contacte directement et gratuitement, à contact@digitalunicorn.fr ou au 06 32 64 24 80. Betshot Studio travaille les jeux de marque, le phygital et Roblox (12 réalisations de jeu présentées), Flaq la gamification, les advergames et les serious games de marque (24 réalisations), Urban Gaming le team building, les escape games et les serious games (13 réalisations) : interrogez-les sur leur pratique de la publication Android si votre jeu relève de leur domaine.
Questions fréquentes
L'ancien salarié peut-il demander une contrepartie pour rendre le jeu ?
Pour le code, non, dès lors que le jeu a été développé dans le cadre de son poste : sauf stipulation contraire, l'article L113-9 du code de la propriété intellectuelle donne à l'employeur les droits patrimoniaux sur le logiciel. Lui rembourser les frais d'inscription qu'il aurait avancés reste un geste raisonnable. S'il subordonne le transfert à une somme ou à un avantage, ne négociez pas seul. Remettez le dossier à un avocat et préparez en parallèle le plan B.
L'assistance Google peut-elle nous rendre le compte sans son concours ?
Les sources réunies ici décrivent une seule voie : le transfert d'application, demandé depuis le compte d'origine, avec l'identifiant de transaction des deux comptes. Elles ne documentent aucune procédure qui permette à une entreprise de récupérer un compte de développeur ouvert par un salarié sans que celui-ci agisse. Vous pouvez interroger l'assistance de la Play Console, mais bâtissez votre calendrier sur la coopération de l'ancien salarié, ou sur le plan B.
Que deviennent les abonnements et les revenus pendant le transfert ?
Selon l'aide de la Play Console, les abonnements accompagnent le jeu vers le nouveau compte, tout comme les utilisateurs, les statistiques, les avis et les notes. En revanche, les commandes passées et les rapports de revenus demeurent dans le compte d'origine. Faites-les exporter avant la demande : il vous les faudra pour justifier en comptabilité les recettes déjà encaissées.
Notre jeu existe aussi sur iPhone : la démarche est-elle la même ?
Le principe est proche, les conditions diffèrent. Chez Apple, le transfert entre comptes App Store Connect est lancé par l'Account Holder du compte d'origine et accepté par celui du compte destinataire ; le jeu garde ses avis, ses notes et son Bundle ID. Il est refusé si une version est en cours de revue ou si les derniers contrats ne sont pas acceptés des deux côtés. Un compte Apple d'organisation exige un numéro D-U-N-S.
Comment éviter de revivre la situation au prochain départ ?
Ouvrez les comptes de publication au nom de la société, sur une adresse générique de votre domaine, avec au moins deux administrateurs. Invitez salariés et prestataires avec des rôles limités, activez la Signature d'application Play et hébergez le code dans une organisation GitHub de l'entreprise. Face à un prestataire, exigez une cession écrite des droits et, pour un logiciel dont vous ne recevez pas le code, un dépôt chez un tiers séquestre comme l'Agence pour la protection des programmes.
Sources
- docs.github.com : GitHub Docs, consulté le 12/10/2026
- afnic.fr, consulté le 12/10/2026
- Légifrance, art. L113-9, consulté le 12/10/2026
- support.google.com : Aide Play Console :, consulté le 12/10/2026
- support.google.com : Aide Play Console :, consulté le 12/10/2026
- Légifrance, art. L131-2, art. L131-3, consulté le 12/10/2026
- BODACC : Site officiel bodacc.fr, consulté le 12/10/2026
- Guide des prix du site : Prix du développement d'un jeu vidéo par un studio, consulté le 12/10/2026
- Guide des prix du site : Prix du développement d'un jeu vidéo par un studio, consulté le 12/10/2026
- Guide des prix du site : Prix du développement d'un jeu vidéo par un studio, consulté le 12/10/2026
- spdx.org : GNU General Public License v3, consulté le 12/10/2026